This simple word can help you a lot when you are communicating with a Russian speaking person through Russian letters, or even over the telephone. Don't worry about your accent - it will make it even prettier and a person will be delighted with it. There are not a lot of foreigners visiting Russia, especially in small towns like Novgorod, Penza, Perm, and people don't have such an opportunity to hear an American to speak their language.
So, the word PLEASE can be said in two ways:
1) - POZHALUISTA - pronounced as: pazha: lusta (where ':' means a stress should be there).
and a second option is
2) UMOLYAYU - pronounced as: umalja: ju (where ':' means a stress should be there). Now, umoljaju is more like I beg you, but Russians use a lot this word to replace pozhaluista.
Good luck to you with pleasing your Russian friends...
At Russian Translation Blog, we share insights, tips, and stories that make Russian language and culture accessible. From tricky Russian-to-English translation challenges to grammar, syntax, and the beauty of Russian literature, our posts support both learners and professionals. We review tools, showcase projects, and explore current events that shape Russian today—building bridges across languages, borders, and cultures.
Monday, January 19, 2009
Sunday, January 11, 2009
International day of "Thank you"
Today (11th of January) is an international day of the word "Thank you." Research showed that people visiting other countries who thank local people in their language get more increased service. So, if you are going to Russia, say thank you in Russian. Here is how to say it:
In Cyrillic: СПАСИБО - Russian translation: SPASIBO - pronunciation: spa: seeba;
Russian word "Thank you" originated in 16-th century.
Scientists proved that this magic phrase makes people happier. Say it more often and from the bottom of you heart!
In Cyrillic: СПАСИБО - Russian translation: SPASIBO - pronunciation: spa: seeba;
Russian word "Thank you" originated in 16-th century.
Scientists proved that this magic phrase makes people happier. Say it more often and from the bottom of you heart!
Subscribe to:
Posts (Atom)
When You Can’t Just Call To Say I Love You: Staying Close Between the U.S. and Russia When You Can’t Just Call to Say I Lo...
-
When your Russian girl-friend or a boy-friend has a birthday, you always want to surprise her/him. Here is a good way to show your creativit...
-
These days it's an easy task to find a translation of whatever you want in any language - thanks to online translators and a ton of pos...
-
How to greet a Russian speaking person in Russian language? English language is fairly simple when it comes to greetings - you can jus...